1
00:00:13,125 --> 00:00:16,166
Yo! Kami akhirnya di sini, ia di sini!
2
00:00:20,041 --> 00:00:22,083
Ia akan bermula, hampir tiba...
3
00:00:22,166 --> 00:00:25,083
kepada pertembungan terakhir antara Sains.
4
00:00:43,208 --> 00:00:47,083
Tunjukkan kemahiran terbang anda kepada saya
seorang profesional!
5
00:00:47,125 --> 00:00:49,083
Saya akan membalas dendam Senku!
6
00:00:49,083 --> 00:00:50,208
Ia akan menjadi pertarungan untuk menghormatinya!
7
00:00:52,041 --> 00:00:54,083
Tetapi saya masih hidup.
8
00:01:05,083 --> 00:01:07,125
Ia akan menjadi pertempuran udara…
9
00:01:08,125 --> 00:01:10,041
Sains VS Sains!
10
00:01:23,000 --> 00:01:25,208
Saya beranikan awak, Stanley!
11
00:02:57,000 --> 00:03:02,000
{\an8}SIAPA YANG MENGETAHUI PERATURAN DAN SIAPA YANG MENCIPTANYA
12
00:03:19,000 --> 00:03:21,208
Pertarungan anjing!
Nahas antara pesawat!
13
00:03:22,000 --> 00:03:24,083
Ini bukan masanya untuk terlalu teruja!
14
00:03:24,125 --> 00:03:28,000
Jika kita tidak menang,
kita akan ditembak dari langit!
15
00:03:28,000 --> 00:03:31,208
Y-Ya, awak betul,
tapi kenapa Senku naik kapal terbang?!
16
00:03:32,000 --> 00:03:34,041
Dia belum sembuh sepenuhnya!
17
00:03:44,166 --> 00:03:47,041
Adakah Senku mengambil mesingan?!
18
00:03:47,083 --> 00:03:48,166
Sejak bila kita mengalaminya?
19
00:03:48,166 --> 00:03:50,125
Tetapi bayangkan jika kita memilikinya!
20
00:03:50,125 --> 00:03:55,041
Kami hanya mempunyai senjata saya,
yang Ryusui kacau saya!
21
00:03:58,041 --> 00:04:00,125
Apakah itu? Tongkat besar?
22
00:04:00,166 --> 00:04:04,000
Sudah. Jika dia tahu kita tiada
walaupun senapang mesin,
23
00:04:04,041 --> 00:04:07,125
dia akan mendekati kita dengan paksa,
dia akan mengisi kita dengan peluru dan ia akan berakhir untuk kita!
24
00:04:08,166 --> 00:04:10,041
Betul, saya faham!
25
00:04:10,041 --> 00:04:15,083
Anda menunjukkan taring palsu kepadanya
untuk melibatkan dia dalam dogfight sebenar, eh?
26
00:04:17,083 --> 00:04:21,125
Mereka mempunyai banyak keberanian untuk berurusan
seorang juruterbang pejuang profesional.
27
00:04:21,166 --> 00:04:26,083
Kemudian saya akan melakukan apa yang mereka mahu
dan saya akan memusnahkan mereka melakukan yang terbaik!
28
00:04:41,125 --> 00:04:44,166
Kapal terbang Senku dan Ryusui
dan ... Stanley?
29
00:04:44,166 --> 00:04:47,125
Mereka memburu satu sama lain
seperti tangkapan.
30
00:04:48,083 --> 00:04:53,125
Pertembungan pejuang ialah pertempuran di mana
anda mengunci musuh dalam pandangan anda!
31
00:04:53,166 --> 00:04:56,208
Pendek kata, siapa yang ambil
musuh di belakang telah menang!
32
00:04:57,000 --> 00:05:01,083
Atas sebab ini, mereka mengejar antara satu sama lain
berputar dalam bulatan lebar!
33
00:05:01,125 --> 00:05:03,041
Lidah awak tiba-tiba kendur!
34
00:05:04,208 --> 00:05:08,125
Sudah tentu, saya seorang pengarang manga tentera!
35
00:05:12,000 --> 00:05:14,083
Sial, badan saya sangat berat!
36
00:05:14,125 --> 00:05:17,125
& Lt; i & gt; Gandakan gelung gelung itu
menaiki roller coaster!
37
00:05:17,166 --> 00:05:19,166
G-force adalah menakutkan!
38
00:05:21,083 --> 00:05:23,041
Sesuatu telah berlaku!
39
00:05:24,083 --> 00:05:26,041
Saya melakukan kerja yang sangat cepat!
40
00:05:26,083 --> 00:05:29,125
tiada masalah,
Untuk perkara-perkara inilah saya berada di sini!
41
00:05:36,000 --> 00:05:38,083
Dia datang ke arah kita dari belakang!
42
00:05:39,208 --> 00:05:43,208
Sudah tentu, siapa yang mempunyai jet peribadi
dia hanya menggunakannya untuk membeli-belah setiap hari!
43
00:05:44,000 --> 00:05:46,041
Tetapi siapa yang melakukannya?!
44
00:05:46,166 --> 00:05:49,125
Lawan kita
Dia seorang juruterbang pejuang tentera!
45
00:05:49,166 --> 00:05:54,166
Saya sudah mengandaikan bahawa kita akan kalah
dari segi kelajuan tulen.
46
00:05:55,083 --> 00:05:58,000
Stanley terlalu cepat daripada saya.
47
00:05:58,000 --> 00:05:59,208
Dan saya akan menggunakan titik ini untuk kelebihan kita!
48
00:06:06,166 --> 00:06:09,208
Satu brek pusingan?! Superfine!
49
00:06:10,000 --> 00:06:11,166
Di syurga anda tidak boleh brek tiba-tiba!
50
00:06:11,208 --> 00:06:14,000
Lebih-lebih lagi dengan pesawat primitif!
51
00:06:14,041 --> 00:06:15,166
Dengan meminta Stanley melakukan overshoot,
52
00:06:15,208 --> 00:06:17,083
iaitu dengan dipintas olehnya,
53
00:06:17,125 --> 00:06:20,000
keadaan tiba-tiba terbalik!
54
00:06:20,041 --> 00:06:21,125
Kini mendapati dirinya di belakangnya,
55
00:06:21,166 --> 00:06:23,208
mereka boleh menyasarkan dengan baik!
56
00:06:33,166 --> 00:06:35,083
Kami berada di belakangnya sekarang!
57
00:06:42,083 --> 00:06:44,000
Stanley…
58
00:06:44,125 --> 00:06:45,166
sudah hilang?!
59
00:06:52,041 --> 00:06:55,000
Hai, anak-anak kelab sains.
60
00:06:55,041 --> 00:06:57,166
Adakah ini kali pertama anda melihatnya?
61
00:07:00,125 --> 00:07:03,125
S-Itulah…
62
00:07:04,000 --> 00:07:06,125
Anda tiba-tiba naik untuk tiba-tiba nyahpecut,
63
00:07:06,166 --> 00:07:09,083
dan masuk secara paksa
pada giliran pihak lawan!
64
00:07:09,125 --> 00:07:12,083
Kemudian tiba-tiba jatuh
untuk mempercepatkan
65
00:07:12,125 --> 00:07:15,000
dan anda mencapai lawan anda,
meletakkan dirinya di belakangnya!
66
00:07:16,083 --> 00:07:18,208
Ia satu pergerakan
serupa dengan yo-yo,
67
00:07:19,208 --> 00:07:24,166
jadi ia adalah teknik menyerang
dipanggil "Yo-Yo Berkelajuan Tinggi"!
68
00:07:25,000 --> 00:07:26,083
sial…
69
00:07:26,083 --> 00:07:28,041
Tidak pernah melihat tipu yang lebih besar daripada ini!
70
00:07:28,125 --> 00:07:31,125
Pesawat kami adalah pesawat asas…
71
00:07:31,166 --> 00:07:33,000
Saya mahu mereka!
72
00:07:33,125 --> 00:07:35,000
Stanley!
73
00:07:35,083 --> 00:07:37,208
Saya mahu bakat anda…
74
00:07:38,041 --> 00:07:39,125
dan teknik anda itu!
75
00:07:46,041 --> 00:07:48,041
Dia berada di belakang mereka!
76
00:07:48,083 --> 00:07:49,125
Sekarang ia benar-benar menyusahkan!
77
00:07:49,166 --> 00:07:51,208
Mereka berada dalam barisan apinya!
78
00:07:52,166 --> 00:07:54,208
Anda tahu, dogfighting
79
00:07:55,000 --> 00:07:59,166
ia adalah sejenis permainan catur 3D di mana
mereka dirundingkan semula secara berterusan dan pada kelajuan yang sangat tinggi
80
00:07:59,166 --> 00:08:02,000
kelajuan, ketinggian dan tenaga.
81
00:08:02,166 --> 00:08:05,166
Seorang pemula tidak mempunyai peluang.
82
00:08:08,083 --> 00:08:10,000
Kunci!
83
00:08:11,166 --> 00:08:13,041
Ia adalah penghujung untuk anda.
84
00:08:13,083 --> 00:08:16,125
Saya minta maaf, tetapi saya akan membunuh anda,
kanak-kanak kelab sains.
85
00:08:16,125 --> 00:08:20,000
Pergi ke neraka dan tinggal di sana menunggu saya.
86
00:08:21,125 --> 00:08:23,166
Terima kasih, Stanley!
87
00:08:23,166 --> 00:08:25,208
Tanpa keadaan ini
di tepi antara hidup dan mati,
88
00:08:25,208 --> 00:08:27,208
Saya tidak akan pernah berani mencuba menggunakan
89
00:08:27,208 --> 00:08:31,083
teknik ini di udara
di mana nyawa anda dipertaruhkan!
90
00:08:33,125 --> 00:08:34,166
Saya mahu mereka!
91
00:08:34,166 --> 00:08:37,083
Bakat dan teknik yang luar biasa itu!
92
00:08:38,208 --> 00:08:40,000
i & gt; Tetapi ia tidak masuk akal! & lt;
93
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
Mereka tiba-tiba berdiri
menegak dan mereka terbang seperti ini!
94
00:08:54,041 --> 00:08:55,125
i & gt; The Cobra manuver? & lt;
95
00:08:55,166 --> 00:08:58,041
Mereka tidak boleh melakukannya
dengan cara primitif itu!
96
00:08:58,041 --> 00:09:00,208
Enjin mereka akan terputus dan mereka akan terhempas!
97
00:09:01,041 --> 00:09:03,083
i & gt; Saya tahu kuasa enjin mereka
98
00:09:03,083 --> 00:09:06,125
i & gt; ia tidak mempunyai kuasa yang mencukupi
untuk kembali ke kedudukan!
99
00:09:16,083 --> 00:09:17,083
i & gt; Jadi mengapa?
100
00:09:19,125 --> 00:09:22,125
Kami tidak mempunyai kuasa yang mencukupi,
benar seribu peratus.
101
00:09:22,166 --> 00:09:26,041
Atau sekurang-kurangnya, itu benar jika kita menggunakannya
minyak anda sendiri!
102
00:09:27,125 --> 00:09:28,208
Sebagai sentuhan terakhir…
103
00:09:29,000 --> 00:09:31,083
biji jarak digunakan.
104
00:09:32,041 --> 00:09:34,041
Minyak biji jarak
105
00:09:34,083 --> 00:09:36,166
ia adalah minyak enjin yang berkualiti
super-super tinggi.
106
00:09:37,083 --> 00:09:41,208
Lagipun, di negara kita ia tidak lain hanyalah minyak
keluar di sungai seperti di benua Amerika.
107
00:09:41,208 --> 00:09:46,041
Ia adalah produk yang keluar dari keputusasaan
keperluan Jepun yang kelaparan.
108
00:09:57,166 --> 00:10:01,125
Teknik kami akan mempunyai lengan kanan saya
dipalsukan oleh permainan,
109
00:10:01,208 --> 00:10:04,125
digabungkan dengan pengetahuan saintifik anda!
110
00:10:05,166 --> 00:10:08,083
Kami akan mengubah keadaan dalam satu gerakan!
111
00:10:12,000 --> 00:10:14,166
Hai, Stanley!
112
00:10:14,166 --> 00:10:16,208
Kali ini giliran kita pula
113
00:10:17,166 --> 00:10:19,083
tangkap anda dalam tanda silang!
114
00:10:35,166 --> 00:10:37,166
Jinking?!
115
00:10:37,208 --> 00:10:38,208
Apakah itu?!
116
00:10:39,000 --> 00:10:42,083
Stanley menggeletar
secara paksa dan sengaja pesawat itu!
117
00:10:44,000 --> 00:10:46,083
& Lt; i & gt; Jadi... saya tidak boleh memukul dia! & lt;
118
00:10:47,083 --> 00:10:48,208
Sudah tentu anda memukulnya!
119
00:10:49,000 --> 00:10:52,125
Berikan segalanya, Senku dan Ryusui!
120
00:10:52,125 --> 00:10:56,000
Saya akan bersorak dari tempat yang selamat pula
121
00:10:57,125 --> 00:11:00,125
Jika kita meruntuhkannya, langit akan menjadi milik kita!
122
00:11:00,125 --> 00:11:02,125
Dan jika kita tidak berjaya,
123
00:11:02,125 --> 00:11:05,000
kita akan menjadi sasaran
tembakannya dari langit!
124
00:11:06,000 --> 00:11:09,041
Tolong, berikan segalanya, dengan serius!
125
00:11:14,083 --> 00:11:15,166
Pertempuran udara yang hebat.
126
00:11:16,041 --> 00:11:19,041
Perhatian semua orang
pasti akan menghadap ke atas.
127
00:11:19,166 --> 00:11:22,000
& Lt; i & gt; Atas sebab ini, perhatian lanjut mesti dibayar
128
00:11:22,083 --> 00:11:23,083
kepada apa yang ada di bawah kita
129
00:11:27,208 --> 00:11:30,000
& Lt; i & gt; Ini sebabnya anda perlu berhati-hati
apa yang ada di bawah.
130
00:11:30,125 --> 00:11:35,083
Mungkin ada beberapa lelaki di antara mereka
atau gadis berhemah yang akan mencadangkan berbuat demikian.
131
00:11:36,000 --> 00:11:39,083
Oh, tetapi malangnya bagi mereka, betapa sedihnya...
132
00:11:39,125 --> 00:11:43,166
& Lt; i & gt; kita sudah jauh di hadapan
setiap imaginasi mereka.
133
00:11:51,125 --> 00:11:54,041
Ia akan tiba masanya untuk menunjukkan kepada semua orang
134
00:11:54,208 --> 00:11:57,041
sesuatu yang benar-benar elegan.
135
00:11:57,166 --> 00:12:00,208
Dunia sains dan kemanusiaan
136
00:12:02,125 --> 00:12:05,000
i & gt; abad kedua puluh satu
137
00:12:12,041 --> 00:12:15,000
Pergi!
138
00:12:23,166 --> 00:12:26,041
Apa yang berlaku?!
139
00:12:30,041 --> 00:12:32,125
Sebuah… kapal selam?
140
00:12:32,125 --> 00:12:33,208
Tak boleh jadi!
141
00:13:05,208 --> 00:13:10,041
Semua orang meletakkan tangan anda di belakang kepala anda
dan baring di atas lantai, budak-budak!
142
00:13:10,125 --> 00:13:13,000
Sesiapa yang bergerak akan dibunuh serta-merta!
143
00:13:25,208 --> 00:13:28,000
- Jelas!
- Jelas!
144
00:13:29,125 --> 00:13:31,083
Hello, Luna!
145
00:13:34,166 --> 00:13:37,125
Nah, dinetralkan dalam sepuluh saat.
146
00:13:39,125 --> 00:13:41,000
Bolehkah saya menyanyi?
147
00:13:41,000 --> 00:13:42,041
Lupakan saja.
148
00:13:46,125 --> 00:13:50,000
nampaknya,
kami menakluki kem musuh.
149
00:13:50,166 --> 00:13:53,208
U-Serangan mengejut dengan kapal selam?
150
00:13:54,000 --> 00:13:55,083
Serius?!
151
00:13:55,166 --> 00:13:58,000
Sains VS Sains.
152
00:13:58,166 --> 00:14:02,125
Permainan catur di Dunia Baru
di mana pemimpin bertembung.
153
00:14:05,041 --> 00:14:07,166
Kami menang hebat.
154
00:14:08,083 --> 00:14:12,208
Pertempuran untuk mengawal langit
anda bukan sahaja berlawan di udara.
155
00:14:13,125 --> 00:14:15,000
saya minta maaf!
156
00:14:15,083 --> 00:14:17,166
Kami tahu ia sudah cukup untuk memilikinya
157
00:14:17,166 --> 00:14:22,000
kawalan ke atas kapal induk,
di mana pesawat anda mendarat, untuk menang!
158
00:14:29,125 --> 00:14:32,041
Selepas itu Jinking yang membuatkan kami…
159
00:14:32,125 --> 00:14:35,208
Dia tidak melakukannya,
kita biarkan mereka melakukannya!
160
00:14:35,208 --> 00:14:39,041
Itu bukan sebabnya
adakah anda menunjukkan kepadanya mesingan palsu?
161
00:14:39,125 --> 00:14:41,166
Ini adalah pertempuran sains!
162
00:14:41,166 --> 00:14:45,125
Stanley menukar kelajuannya
dengan beberapa hentakan.
163
00:14:45,166 --> 00:14:49,000
Ini bermakna bahawa dalam ini
masa yang tepat, dan hanya sekarang,
164
00:14:49,000 --> 00:14:52,041
ia menjadi lebih perlahan, seribu ribu peratus!
165
00:14:54,083 --> 00:14:55,125
Oh ya?!
166
00:14:59,000 --> 00:15:03,125
Adakah Senku dan Ryusui berkencan? Mengapa?
167
00:15:04,041 --> 00:15:07,000
Biasanya, naik ketinggian
kelajuan menurun.
168
00:15:07,000 --> 00:15:10,000
Tetapi kini Stanley telah perlahan.
169
00:15:10,041 --> 00:15:11,208
Dan pada saat ini, hanya sekarang,
170
00:15:12,041 --> 00:15:14,083
kita boleh pergi ke atas kepalanya!
171
00:15:16,041 --> 00:15:17,208
i & gt; Apakah maksudnya?
172
00:15:18,000 --> 00:15:22,083
i & gt; Mereka mempunyai saya dalam pandangan mereka
kenapa mereka naik sekarang?!
173
00:15:23,000 --> 00:15:24,125
& Lt; i & gt; Ia tidak mungkin! & lt;
174
00:15:25,208 --> 00:15:27,000
Ia tidak mungkin.
175
00:15:27,041 --> 00:15:28,166
Anda betul-betul betul.
176
00:15:28,166 --> 00:15:32,166
Ini, Stanley, adalah peraturan
dunia lama yang anda sudah tahu.
177
00:15:33,083 --> 00:15:34,083
Tetapi sekarang…
178
00:15:34,208 --> 00:15:39,000
Di Dunia Baru ini,
malah peraturan mesti dicipta dari awal!
179
00:15:39,041 --> 00:15:42,083
Anda tahu pergaduhan hangat pertama antara manusia
180
00:15:42,083 --> 00:15:46,083
ia adalah jenis membaling perkara antara satu sama lain
alat primitif yang tidak masuk akal?
181
00:15:47,041 --> 00:15:50,000
Sebagai perbandingan, walaupun hanya sedikit,
182
00:15:50,000 --> 00:15:53,000
kita bergaduh
lebih saintifik kan?
183
00:15:53,166 --> 00:15:57,041
Gas asetilena adalah musuh
enjin nombor satu!
184
00:15:58,000 --> 00:16:02,041
Jika ia tersedut, ia akan ditutup
enjin pada seribu ribu peratus!
185
00:16:05,083 --> 00:16:08,166
Jadi ambil hadiah kecil ini
dengan ribuan terima kasih daripada kami!
186
00:16:08,166 --> 00:16:10,208
Pengeboman permaidani
187
00:16:11,000 --> 00:16:12,208
daripada gas asetilena buatan tangan!
188
00:16:15,208 --> 00:16:19,208
Stanley, awak terlalu bergantung
pada peraturan lama.
189
00:16:36,208 --> 00:16:39,000
Masih ada seseorang di dalam kapal!
190
00:16:40,125 --> 00:16:42,208
Senapang mesin, itu namanya?
191
00:16:42,208 --> 00:16:46,041
Anda mempunyai senjata terbaik
untuk pertempuran jarak dekat, bukan?
192
00:16:46,125 --> 00:16:50,083
Anda mungkin terfikir bahawa memilikinya sudah memadai
dan sebagai peraturan sesiapa sahaja yang telah melihat mereka
193
00:16:50,125 --> 00:16:53,000
dia akan menyerah dengan menggeletar ketakutan.
194
00:16:57,125 --> 00:17:00,208
Tetapi kami, pasukan pahlawan pulau
kami tidak jatuh untuk itu.
195
00:17:00,208 --> 00:17:03,166
Kami tidak tahu perkara-perkara ini!
196
00:17:08,208 --> 00:17:10,041
awak buat apa kat sana?
197
00:17:10,041 --> 00:17:12,083
Mengapa anda tidak berada di stesen anda?
198
00:17:12,166 --> 00:17:14,166
Tidak mungkin…
199
00:17:14,208 --> 00:17:18,041
Mereka bertarung dengan pedang dan tombak
terhadap mesingan?
200
00:17:18,041 --> 00:17:19,208
Mereka tidak takut,
201
00:17:20,083 --> 00:17:21,166
ini di sini?
202
00:17:27,166 --> 00:17:30,041
Tombak tiub ini memang cantik.
203
00:17:31,125 --> 00:17:33,208
Ia telah mencapai tahap yang lain.
204
00:17:45,166 --> 00:17:48,041
Ini kali pertama dalam hidup saya
205
00:17:48,041 --> 00:17:50,000
yang saya amalkan!
206
00:17:50,125 --> 00:17:52,125
Berkumpul di bahagian atas tangga!
207
00:17:58,083 --> 00:17:59,041
Ia adalah bom tangan!
208
00:18:03,041 --> 00:18:06,125
i & gt; Ia mempunyai serangan rasuk, & lt;
seperti alat petrifikasi.
209
00:18:06,208 --> 00:18:10,041
& Lt; i & gt; Dan anda tidak tahu berapa banyak & lt;
Saya menyempurnakan teknik saya
210
00:18:10,208 --> 00:18:15,208
i & gt; beratus-ratus tahun yang lalu, & lt;
untuk menangkis senjata yang menjijikkan ini!
211
00:18:24,041 --> 00:18:28,083
Langkah yang bagus! Satu gabungan
teknik baru dan kuno.
212
00:18:28,208 --> 00:18:29,208
sial!
213
00:18:30,000 --> 00:18:31,166
Hentikan sekarang!
214
00:18:31,166 --> 00:18:34,125
Berapa ramai yang anda mahu bunuh?
Ia adalah ruang yang terlalu kecil!
215
00:18:36,000 --> 00:18:39,208
Lihat jika ada
gadis comel terlibat, dia mati juga.
216
00:18:40,000 --> 00:18:43,083
Anda sentiasa kekurangan tenaga kerja,
anda akan mahukan hamba hidup.
217
00:18:43,125 --> 00:18:45,125
Itulah sebabnya anda tidak boleh berlebih-lebihan.
218
00:18:45,208 --> 00:18:49,125
Adakah saya betul? Tetapi saya benar-benar melebih-lebihkan.
219
00:18:51,125 --> 00:18:54,000
Ser-pen-te schi-fo-so!
220
00:18:54,041 --> 00:18:57,166
Dia mementingkan diri sendiri dan sangat kuat,
tetapi juga kalkulator sejuk!
221
00:18:57,166 --> 00:18:59,208
Gabungan buruk untuk musuh,
222
00:18:59,208 --> 00:19:02,125
tetapi jika dia berada di pihak anda
Ia memberi anda keyakinan yang tinggi.
223
00:19:03,000 --> 00:19:06,000
Ayuh, awak! Jangan berlebihan!
224
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
Lihatlah!
225
00:19:07,041 --> 00:19:10,125
Pertempuran udara
Nampaknya sudah pun berakhir.
226
00:19:13,041 --> 00:19:14,166
Nah!
227
00:19:15,041 --> 00:19:16,083
Saya tersedut
228
00:19:16,083 --> 00:19:17,125
gas asetilena
229
00:19:17,125 --> 00:19:19,041
kepada enjin musuh…
230
00:19:21,166 --> 00:19:24,083
Kami menembaknya! Stanley adalah KO!
231
00:19:37,208 --> 00:19:39,208
Ia tidak akan sampai sekarang...
232
00:19:40,000 --> 00:19:40,208
ya.
233
00:19:41,041 --> 00:19:42,166
Malah kapal terbang kita
234
00:19:42,166 --> 00:19:44,000
dia menyedutnya.
235
00:20:07,208 --> 00:20:09,125
Senku, bolehkah kamu melakukannya?
236
00:20:09,166 --> 00:20:11,083
Jangan fikir tentang saya.
237
00:20:15,083 --> 00:20:16,166
Musuh separuh ada di sana.
238
00:20:17,041 --> 00:20:18,083
Mari kita ambil sub-
239
00:20:20,125 --> 00:20:23,041
Stanley terlepas matlamatnya?
Dari jarak ini?!
240
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
Dan anda, siapakah anda?
241
00:20:38,125 --> 00:20:41,083
Anda bukan Stanley Snyder, bukan?
242
00:20:41,125 --> 00:20:43,125
Tidak, anda betul.
243
00:20:43,125 --> 00:20:45,208
Jika saya menjadi Komander Stanley,
244
00:20:45,208 --> 00:20:47,166
Saya tidak akan pernah terlepas matlamat saya!
245
00:20:47,166 --> 00:20:51,041
Saya akan membunuh anda dengan hanya satu
ditembak dari senjata itu!
246
00:20:51,166 --> 00:20:54,041
Jika dia telah menyasarkan anda
penembak tepat seperti dia,
247
00:20:54,041 --> 00:20:56,166
anda akan bersembunyi di dalam kapal!
248
00:20:57,166 --> 00:21:00,166
Dan dalam kes itu
ia akan menjadi sangat sukar untuk menindas anda.
249
00:21:05,166 --> 00:21:08,041
Nah, kerana ia sudah berakhir,
250
00:21:08,041 --> 00:21:10,125
sorok-sorok juga!
251
00:21:10,125 --> 00:21:12,166
Ayuh, protagonis, tunjukkan diri anda.
252
00:21:33,208 --> 00:21:36,125
Saya menangkap mereka semua.
253
00:21:37,000 --> 00:21:38,083
Ia adalah penghujung.
254
00:21:38,125 --> 00:21:40,000
Kerja saya, maksud saya.
255
00:21:42,166 --> 00:21:44,083
Dengan kesatria terkuat…
256
00:21:44,125 --> 00:21:47,166
Oh, sungguh tindakan elegan!
257
00:21:49,125 --> 00:21:52,125
Sekarang itu checkmate!
258
00:21:53,041 --> 00:21:54,166
Sudah.
259
00:21:55,041 --> 00:21:57,000
Knight terkuat…
260
00:21:58,041 --> 00:22:00,083
dia checkmate.
261
00:22:11,166 --> 00:22:14,041
Dan ia berlaku untuk kedua-duanya!
262
00:23:56,208 --> 00:23:59,166
{\an8}AKAN DATANG
INGAT
263
00:23:59,208 --> 00:24:04,208
{\an8}CERITA INI ADALAH KARYA FIKSYEN.
JANGAN BERUSAHA UNTUK MENGHASILKAN SEMULA APA YANG ANDA TELAH LIHAT.